솔직히 이 영화를 보기 전까지, 저는 놀란 감독이 3,000년 된 서사시를 왜 지금 만드는지 잘 몰랐습니다. 그냥 스케일 큰 블록버스터겠거니 했는데, 영등포 아이맥스에서 나오면서 한참을 멍하니 서 있었습니다. 영화를 보고 나오고 나서야 알게 되었습니다. 제가 본 건 괴물과 신의 이야기가 아니라는 걸요. 결국 끝까지 남는 건 집으로 돌아가려는 한 사람의 얼굴이었습니다. 귀환 — 집으로 돌아간다는 것의 진짜 의미제가 처음 예고편을 봤을 때 가장 걱정했던 부분이 바로 이것이었습니다. 호메로스의 원전(原典), 즉 고대 그리스어로 기록된 서사시를 현대 관객에게 어떻게 납득시킬 것인가의 문제요. 2,700년 전 이야기를 지금의 영화 문법으로 번역하는 것은 전혀 다른 도전이라고 생각했기 때문입니다. 놀란 감독은 이 ..